Donnerstag, 7. Oktober 2010

Frau, freu Dich! auch heute...


Noch zwei Frauentäschli für Binden, Tampons, Verhüterli, Lippenstift etc. sind heute morgen entstanden.

I made another two womens bags for hygienic towels, tampons, condoms, lipsticks etc. this morning.

Und das Geburtstagsgeschenk für ein liebes Mädel, das heute 10 wird, habe ich nochmals gemacht. Ihr neuer MP3 Player hat zwar ganz knapp in die erste, kleinere Version gepasst, kam aber kaum mehr aus der Enge heraus...
Ein Täschli ist gefüttert und für den MP3 Player, das andere für den Kopfhörer bestimmt. Mit Klett können sie zusammengehängt werden, oder einzeln in die Tasche gesteckt werden.

I sewed the birthdaypresent for a lovely girl turning 10 today, a second time. Her new MP3 player fitted very tightly into the first, smaller version, but it came hardly out of it again...
One bag is lined and for the MP3 player, the other one for the headset. They can be stuck together with velcro or be placed one by one in a pocket.

Kommentare:

  1. Liebe Daniela,
    du bist echt ober fleißig und die sind alle miteinander so fröhlich und farbenfraoh, einfach klasse!!!Dir einen wundervollen Start in ein wundervolles Wochenende!Viele, liebe Grüße, Petra

    AntwortenLöschen
  2. Die Geldbeutel Bilder sind zwei Posts vorher anzusehen!
    Danke dir für deinen Hinweis.
    Liebe Grüße, Claudi
    Nur der Hahn ziert sich noch etwas, er will nicht so gern aufs Bild.....

    AntwortenLöschen

Danke für Deine lieben Worte ♥ ich freu mich sehr darüber ☺