Verkehrte Welt

Rings ums Haus trocknet das Heu an der Sonne, drinnen nähe ich Schneeflocken auf...

Endlich, endlich geht die zweite Schneeflocken-Handy Tasche auf die Reise - Hoffentlich kommt diese hier auch tatsächlich an...

****

Around the house the hay is drying in the sun, inside I sew snowflakes...

Finally, the second snowflake handy bag is going on the road today - hopefully this one is going to actually arrive...

Aus lauter Freude am Sonnenschein habe ich zur Lochzange gegriffen und spontan noch mehr Blubb-Blubb-Anhänger vorbereitet. Mit Blasen an den Fingern und Muskelkater, aber mit Sonne im Herzen lässt sich der Morgen geniessen...

****

Happy about the sunshine I grabbed the punch and prepared spontaneously more of the blubber-hangers. With blisters on my fingers and sore muscles but with the sun in my heart I enjoy the morning...

Einer der Schlüsselanhänger reist gleich mit der Schneeflocke mit, habe ich grade beschlossen.
****

One of the keyring-hangers is going to travel with the snowflake, I just decided :-)