Mittwoch, 8. September 2010

Baby Halstücher


Unsere Töchter hatten ja als Babies mehr als genug dieser bunten Windeln als Sabberlatz. Schön, weich, pflegeleicht, praktisch - nur war damit immer unglaublich viel Stoff um die kleinen Hälse.
Die Mädels tragen sie eher jetzt gern mal als Halstuch als damals.
****
Our daughters had more than enough of these colourful cotton-towels when they were babies. Beautiful, soft, easy-going and practical - but, with them the little necks always had an awful amount of fabric around.
The girls are rather now wearing them than then-a-days.

Irgendwoher tauchte dann dieses Schätzchen auf, mit Klettverschluss. Klein, aber fein und genauso praktisch! Es ist mir jetzt in die Hände gefallen und ich hab kurz den Schnitt kopiert und nachgenäht. Sogar für eine Stoffnäh-Banausin wie mich kein Problem...
****
From somewhere this little cutie appeared, to be closed with velcro. Small but great and as handy as the other towels! I found it the other day, copied the cut and sewed it. Even for a greenhorn in fabric-sewing like me no problem...

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Danke für Deine lieben Worte ♥ ich freu mich sehr darüber ☺