Nummer 3!

...sie sind soooo schnell gemacht :-) **** they are done so quickly :-)

Papiermuster machen (das hübsche Nadelkissen-Törtchen mit integriertem Massband war ein Geschenk der lieben Beby :-) ) **** making a paper pattern (the pretty needle-cushion-cupcake was a present of lovely Beby :-))

zuschneiden **** cutting

Klett annähen, beide Teile auf der rechten Stoffseite gleichseitig (ich weiss, ich hätte erst noch bügeln sollen...) **** sewing the velcro, both parts on the right fabric side on the same side (I know, I should have ironed before...)

Beide Stoffe rechts auf rechts legen **** place both fabrics right to right side

heften **** fasting

mit Wendeöffnung nähen **** sew with a small gap to turn the fabric later

wenden **** turn inside out

Wendeöffnung zunähen und FERTIG! **** close gap by sewing and FINISHED!