Mittwoch, 15. September 2010

Themenbild Streifen


Hier und hier gibt's noch mehr Beiträge zu den Themenbildern "Streifen"
****
Here and here you find more contributions to the theme pictures "stripes"
Als erstes sind mir zum Thema ja Schwangerschaftsstreifen eingefallen... warum auch immer...
Aber wer will die denn schon häufiger als nötig sehen? :-)
Also sind hier Bilder von Zuschnitten für Frau-freu-Dich! - Taschen zu sehen, die ich heute morgen gemacht habe. Diese Mini-Täschchen sind nützlich in der Handtasche oder im Rucksack, weil sie beherbergen, was frau sonst ständig darin sucht: Damenbinden, Slipeinlagen, Not-Schokolade gegen PMS, Verhüterli, Tampons etc.
Zur Menstruation und zum zyklischen Frauenleben gehören Spiralen, und die Frauenfarben weiss, rot und schwarz, finde ich. Aber andere Farben dürfen es ja auch sein, nicht wahr?
****
At first I associated pregnancy marks to the theme stripes.... why ever... But who wants to see those more often than necessary? :-)
So here are pics of pre-cuts for Woman-have-joy! - bags I made this morning. These mini bags are handy in the handbag or the backpack because they are hosting what women are looking for most of the time: hygienic towels, panty-liners, emergency-chocolate against PMS, condoms, tampons etc.
To menstruation and to the cyclic female life are belonging spirals, and the colours of women white, red and black, I find. But other colours may match too, don't you think so?
Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich die Idee dafür einer anderen kreativen Frau, die ebenfalls mit Plane arbeitet, abgeschaut habe. Ihre Homepage finde ich nicht mehr, ich kann sie also nicht mal verlinken. Ich hoffe, sie verzeiht mir!
Das Schnittmuster habe ich selbst abgeleitet/entwickelt und den Verschluss mit Splinte und Gummiband auch, der passt zu mir, finde ich.
****
To my disgrace I have to admit, that I looked up the idea for the bags off another creative woman working with PVC. I can't find her homepage anymore, so I can't even link her. I hope, she forgives me!
The cutting pattern I diverted/developped myself and the closure with cotter and rubberband too, this suits me, I find.
Die bisher einzige Ausnahme zum Spiralmotiv war diese hier, genäht für Frau Alpenschick :-)
****
The only exception to the spiral motiv was this here, sewn for madame Alpenschick :-)

Kommentare:

  1. Hallo Dana!

    Eine schöne Umsetzung des Themas!
    Regenbogenstreifen...die mag ich am liebsten:-)

    Buntgestreifte Grüße*G*
    Line

    AntwortenLöschen
  2. Hä, hä, an Schwangerschaftsstreifen hatte ich auch gleich gedacht, als ich das Thema gelesen hatte . . . *lach* Die, die du jetzt stattdessen fotografiert hast, sind aber viel schöner! :-)
    Tschüss und viele Grüße von "Frau Blumenbunt",
    Raphaela

    AntwortenLöschen
  3. ...supersüß, deine kleinen Minitäschchen!Die Idee mit dem Streifenbild finde ich klasse!!!Ganz viele, liebe Grüße, Petra

    AntwortenLöschen

Danke für Deine lieben Worte ♥ ich freu mich sehr darüber ☺