Pixi Buch Taschen

Dies ist ein Post für die Frauen Alpenschick und Nalev als kleines Dankeschön für die Inspiration :-)

Die liebe Beby-Piri hat mich vor bald einem Jahr mit dem Blogvirus angesteckt und ich habe einige Monate viele kreative Blogs besucht, ohne dass ich als Leserin eingetragen war, geschweige denn noch, dass ich selber gebloggt hätte.

Bei Barbara Alpenschick sah ich im April die lustigen Pixi Buch Taschen mit dem Link zu Nalev und deren tollen Anleitung, diese zu nähen. Meine Töchter hatten Schulferien und "wollten auch mal was nähen", also sind erst mal Baumwoll Pixis entstanden.

****

This is a post for the ladies of alpenschick and nalev as a little thank-you for the inspiration :-)

I got infected with the blogvirus from my dear friend beby-piri about almost a year ago. Several months I visited many creative blogs, without being registered as reader or without blogging myself.

In April, on Alpenschick's blog I saw these funny bags for little pixi books and the link to Nalev's blog with her fabulous instruction to sew them. My daughters then had school holidays and "wanted to sew something, too", so then we made these first pixi book bags in cotton.

Seither kommen ihre selbstgenähten Pixi Taschen ständig mit, ins Wartezimmer vom Zahnarzt, ins Auto, in den Zug, bei Anlässen mit langen, langweiligen Reden von Erwachsenen... Die Taschen sind ja wirklich überaus hübsch und praktisch!

****

Since then their selfmade pixi bags are coming along with us wherever, to the waiting room of the dentist, into the car, into the train, to events with long, boring speaches of grown-ups... these bags really are very pretty and handy!

Mit Blache musste ich natürlich ebenfalls experimentieren. Das Material hält ja unterwegs noch mehr aus als Baumwollstoff. (Dieselben Masse wie in Nalev's Anleitung, aber keine doppelten "Stoff"-Schichten, keine Umbrüche).

****

Of course I had to experiment with PVC, too. This material is even more solid for being on tour than cotton-fabric. (I used the same measures like in Nalev's instructions, but no double layers, no folds).

Die Pixi Taschen eignen sich hervorragend um meine Lust, die wildesten Farbkombinationen auzuprobieren und alles Mögliche und Unmögliche einzunähen, auszuleben. Darum habe ich ein so grosses Lager an Mini-Krims-Krams, das ich vor ein paar Tagen hier gezeigt habe... :-)

Die niedlichen Mini-Mal-Bücher sind vom Graetz-verlag.de; zusammen mit ein paar Mini-Buntstiften ergänzen sie die Pixi Taschen zum tollen Freudenpaket für unterwegs (nicht nur für die Kinder...).

****

The pixi bags are very well suited to live my lust, to try out the wildest colour-combinations and to sew-in everything possible and impossible. That's why I have a wide range of mini-bits-and-pieces I've shown here a few days ago... :-)

The cute mini colouring-books are published by graetz-verlag.de; together with a few mini-pencils they complete the pixi bags to a fab package of joy on tour (not only for the kids...).